Moony
 |
Monica Bragato è una giovane cantante veneziana che ha recentemente
raggiunto la notorietà per aver partecipato al singolo "Point of view" dei DB
Boulevard. Monica, o meglio Moony come viene chiamata da amici e parenti, si
appassiona alla musica ascoltando la collezione di dischi del fratello,
soprattutto i grandi classici soul degli anni '70 e '80;
il padre era un batterista jazz. Moony ha collaborato con il dj Spiller
e con i Planet Funk prima di incontrare Diego Broglio e Alfredo Azzetto
con i quali è nato il progetto "DB Boulevard" che ha catapultato il trio
italiano al terzo posto della classifica britannica. Dopo questa
esperienza Moony ha pubblicato (marzo 2002) il primo singolo da solista,
"Dove (I'll be loving you)" che ha rapidamente scalato le classifiche
dance di tutta Europa.
(Immagini e biografia tratte dal sito del Festivalbar:
LINK )
|
Intervista a Moony
Intervista di Valentina dal Zilio ( LINK )
Numero uno su MTV, su Radio 105 e su Italia Network, al primo posto della classifica nazionale Airplay, al secondo sulla hit parade di Radio Dee Jay. Ma non solo.“Dove” di miss Moony è la canzone più ballata in Europa, come testimonia la classifica dell’European Dance Chart che la vede saldamente in testa, e in prima posizione nel Club Top 20 australiano. E dopo l’acclamata partecipazione al Festival Bar e a Top of the Pops il singolo “Dove”, supportato dal videoclip girato in Spagna in onda sugli schermi di tutto il mondo, proietta Moony ai vertici della musica dance pop internazionale al fianco di Kilye Minogue e Robbie Williams.
Ma attenzione a non liquidare il successo ottenuto da Moony, all’anagrafe Monica Bragato, come uno dei tanti tormentoni estivi che accompagnano le caldi notti in discoteca. “Dove” è solo la prima di una serie di canzoni che presto impareremo a canticchiare: tra poco più di un mese infatti la cantante trevigiana uscirà con un altro singolo “Acrobats”, preludio dell’album “Lifestories”, in vendita a partire da novembre, che darà filo da torcere all’universo della musica pop.
Che effetto fa, adesso, essere Moony, un’acclamata star della musica internazionale?
- E’ strano, stranissimo soprattutto in Italia. All’estero mi sento parte di un gioco, di uno show business un po’ artefatto. Le guardie del corpo, la Limousine, la folla, nei paesi oltreconfine non mi fanno effetto, sono, in un certo senso, preparata ad affrontarli. Ma in Italia la sensazione è completamente diversa e ancor più a Treviso, nella mia città. La gente che mi acclama, gli amici di sempre che mi chiedono l’autografo..insomma mi sembra tutto così irreale. Io non sono cambiata e vedere persone amiche da una vita che mi chiedono una foto firmata e che mi stringono la mano emozionate, da una parte mi apre il cuore dall’altra mi lascia esterrefatta. Per non parlare delle manifestazioni d’affetto che quotidianamente affollano il sito moony.it. Ogni giorno ricevo migliaia di lettere da teen ager, adulti e persino dai bambini che impazziscono per le mie canzoni. Davvero commoventi.”.
Ti aspettavi un successo così smisurato?
- Devo ringraziare "Point of view". Il successo ottenuto con i Db Boulevard è stato un eccellente biglietto da visita che mi ha fatto conoscere in Italia e nel mondo. "Dove" è stata scritta contemporaneamente e la produzione esecutiva dei due brani è la stessa. Questi fattori mi hanno sollevato da un senso di responsabilità che altrimenti sarebbe stato opprimente. Non ho sofferto pressioni particolari, lavorando al lancio del nuovo singolo in totale relax, senza ambizioni da primo posto in classifica e alla fine, grazie anche ai miei collaboratori con cui sono in totale armonia, tutto è andato benissimo, oltre ogni previsione. D’altronde la musica è un’arte e come tale non si può pianificare. Bisogna lasciarsi andare, seguire il cuore e credere in ciò che si fa sperando di riuscire a trasmettere vibrazioni al pubblico”.
Com’è cambiata la tua vita?
- La mia vita professionale è cambiata moltissimo, costretta da ritmi frenetici e tour de force massacranti, ma io non sono mutata affatto. Sono la Monica di sempre, sognatrice ed eterna bambina, legata a doppio filo alla città più bella del mondo, Treviso. Io sono nata a Mestre, ma mi considero trevigiana a tutti gli effetti. Adoro la mia città, piccola e a misura d’uomo, e appena posso torno a casa per ritrovare la mia dimensione, gli amici, i miei adorati gattini e la mia famiglia con cui ho un rapporto stupendo. Il caos delle metropoli e i ritmi a cui sono costretta da una radio a una televisione, da un’esibizione a una sala registrazione, mi hanno fatto capire l’importanza delle cose semplici”. Raccontaci del tuo primo videoclip.. “Un’esperienza stupenda, mi sembrava di essere su un set cinematografico.
Il video è stato girato in Spagna tra le colline Mijas e Marbella, due stupendi scenari naturali che compaiono in molti dei video più famosi. Alla partenza ero terrorizzata, il primo tentativo è stato un fallimento con una pioggia torrenziale che imperversava senza tregua. Al secondo, tutto è andato per il verso giusto anche se i tempi di registrazione sono molto duri. Al mattino ci si alza molto presto alle 4.30 e fino alle undici di sera si continua a provare. Il regista Stuart Gofflig, canadese, è stato molto paziente con me, soprattutto nella scena che mi vede al volante di una Cadillac automatica: non ero assolutamente in grado di guidarla, andavo troppo veloce e la troupe per un attimo ha temuto il peggio”.
I fan più calorosi?
- Gli italiani senza dubbio. Anche se all’estero mi apprezzano, il calore del Sud è in assoluto il più sincero. La gente mediterranea è molto più espansiva e, a mio avviso, più sincera. E poi i trevigiani. In città mi fermano per la strada, mi chiedono autografi all’aeroporto, insomma, mi riempiono d’affetto. Dopo l’uscita del video, anche i pochi che ancora non sapevano chi ero vengono a congratularsi. Tornare a casa, per me, è un’emozione in tutti i sensi”.
Il futuro?
- Tra un mese uscirà il secondo singolo “Acrobats”, una canzone autobiografica che parla del rapporto tra me e mia sorella gemella. A novembre invece toccherà all’album che si chiamerà “Lifestories”, un disco slegato dalla dance in senso stretto con molte influenze pop e alcune ballate “da kleenex” con tanto di violini.
La produzione è dei T&F, Tamburo e Ferrucci, la stessa di "Point of view", la musica è stata realizzata dai Moltosugo. Dopo l’album partirà anche il tour dal vivo dove sarò accompagnata da musicisti di talento”
Moony e Monica sono la stessa persona?
- Direi proprio di sì. Moony nasce prima di Dove, non è un progetto nato in studio. Le canzoni che scrivo e interpreto sono per la maggior parte autobiografiche, raccontano esperienze che ho vissuto, ricordi e sensazioni che mi accompagnano sempre. Sono un acquario ascendente scorpione, una bambina che non vuole diventare grande e che ha cercato di mettere in musica i propri vissuti e i sogni di sempre. Non a caso il disco si intitola “Lifestories”, storie di vita...”
Dove / Colomba
Moony
Why can't he give her his love, no more..How can.. / Perché lui non puo amarla? mai piu, come
puo?
Tears on her face and the dove, she cries.. She knows.. / Lacrime sul suo viso e la colomba piange, lei sa
She won't be able to fly away from him... / lei non é capace di volere lontano da lui
She... / lei..
Now she won't be able to sing.. / Ora lei non vuole cantare
the song of love / la canzone dell'amore
I open up my heart... / io apro il mio cuore
I'll be loving you for ever and ever. / Voglio amarti per sempre
I'll be a part of you in the way I do. / Tu sarai parte di me come voglio che sia
Come into my life so I can see. / Entra nella mia vita cosi che posso vedere
I'll be loving you for ever and ever. / Voglio amarti per sempre
I'll be a part of you in the way I do. / Tu sarai parte di me come voglio che sia
Come into my life so I can see. / Entra nella mia vita cosi che posso vedere
And then she questions the sun, / E poi lei chiese al sole
Why.....Why me? / perché.. perché io?
Sun doesn't asnwer.. / il sole non rispose
Oh God... Can you help me? / Oh Dio, mi puoi aiutare?
The answer is easy my love, / la risposta é semplice amore mio
You....(?) / Tu...
You always been part of the sky, / Tu sei sempre stata parte del cielo
So why you keep staying by his side... Away from me?? / allora perché continui a stare al suo fianco.. lontana da me?
I open up my heart... / io apro il mio cuore
I'll be loving you for ever and ever. / Voglio amarti per sempre
I'll be a part of you in the way I do. / Tu sarai parte di me come voglio che sia
Come into my life so I can see. / Entra nella mia vita cosi che posso vedere
I'll be loving you for ever and ever. / Voglio amarti per sempre
I'll be a part of you in the way I do. / Tu sarai parte di me come voglio che sia
Come into my life so I can see. / Entra nella mia vita cosi che posso vedere
She's a white dove and angel in disguise, / Lei é una colomba bianca un angelo travestito
She fell in love with a man. / si é innamorata di un uomo
But this man won't give back her love. / ma questo uomo non ricambia il suo amore
So this is her cry.(repeat 3x) / cosi questo é il suo piango (x 3)
I open up my heart... / io apro il mio cuore
I'll be loving you for ever and ever. / Voglio amarti per sempre
I'll be a part of you in the way I do. / Tu sarai parte di me come voglio che sia
Come into my life so I can see. / Entra nella mia vita cosi che posso vedere
I'll be loving you for ever and ever. / Voglio amarti per sempre
I'll be a part of you in the way I do. / Tu sarai parte di me come voglio che sia
Come into my life so I can see. / Entra nella mia vita cosi che posso vedere
Tratto da www.dartagnan.ch
Acquista i CD di Moony su
This is your life - 2003 - WARNER MUSIC - € 5,00
Lifestories - 2003 - MOONY - WARNER MUSIC - € 18,00
Flying away - 2003 - MOONY - WARNER MUSIC - € 5,00
Flying away - the remixes - 2003 - MOONY - WARNER MUSIC - € 5,00
Dove - 2002 - MOONY - WARNER MUSIC - VARIA - € 5,00
