Biografia
Torinese di nascita ma di origini pugliesi e romagnole, Annamaria Barbera si è impostata in pochi mesi al pubblico televisivo interpretando a ZELIG il personaggio di SCONSOLATA, una donna del sud emigrata al nord che incontra e si scontra con il tam-tam della metropoli, con incomprensibili uomini e con gli intricati sistemi assistenziali della USL. Il tutto, in un personalissimo esperanto fatto di dialetti del meridione e parole moderne, di termini stranieri e confuse sintassi perennemente al limite dell'invenzione. Dotata di una notevole dose di autoironia, Sconsolata si contraddistingue per la genialità dei suoi monologhi-confessione dove sessualità, sentimenti, lavoro e sogni vengono raccontati in un'incredibile sequela di battute, ammiccamenti, storpiature lessicali e follie, Annamaria Barbera, attrice ed autrice torinese, si diploma a Firenze alla "Bottega Teatrale" di Vittorio Gassman e debutta a Torino al Teatro Piccolo Regio. In pochissimo tempo approda a Milano al Teatro Zelig con "Provaci ancora Man". In ambito televisivo partecipa ai programmi "Periferie Vagabondo Creativo" (Rai Uno), "A doppia W" (Rai3) e "Zelig" anno 2002/03 (Italia 1) e Zelig Circus anno 2003/04 (Italia 1, Canale 5 prima serata), Con il libro "...sono stata spiegata?" - Kowalski Editore- che riassume il meglio dei monologhi di Sconsolata e delle sue irresistibili battute, conosciute dal grande pubblico grazie a Zelig, riesce a vendere 300.000 copie. Nell'estate e nell'inverno 2003 è stata in tournee, a grande richiesta in tutta Italia, con lo spettacolo "Sconsolatemi!". Ha ricoperto il ruolo di co-protagonista nel film diretto da Leonardo Pieraccioni dal titolo "Il paradiso all'improvviso" che sarà nelle sale a Natale 2003. Sempre nel 2003 è stata impegnata come conduttrice televisiva della trasmissione"Scherzi a parte", con Teo Teocoli e Manuela Arcuri in onda in prima serata su canale 5 dal 26 settembre al 12 dicembre 2003 per 12 puntate. Ha poi prestato il suo volto e il suo talento al programma Assolo su La7. Con la credibilità del personaggio e i perfetti tempi comici ereditati dalle sue precedenti e felici esperienze teatrali, Annamaria Barbera in pochissimi mesi è divenuta una beniamina del pubblico sia maschile che femminile. Lo strepitoso successo dei suoi spettacoli in tutt'Italia, la candida tra gli artisti comici più amati impostisi in questi ultimi anni.
Biografia tratta dal sito di Striscia la notizia

"...sono stata spiegata?" è un libro di grande impatto comico, intelligente equilibrato. Il meglio dei monologhi di Sconsolata e delle sue irresistibili battute,

...
Quando ho nata mi kiamò Consolata. Poi vivento la vita mi cambiò. Oggi ke sono una donna, una precisa femmina del Bronks torinese, con gli occhi di una donna, vedo la realtà come ke la vedevo quando ero piccola. Solo ke da piccola non la capivo e me ne fottio; adesso invece un bo' lò capita, ma è lei ke se ne fotte di me. Vengo da giù, anghe se è tandi anni ke sto a Torino e ormai ho pesso combletamende l'accendo, anzi sempro quasi snop... Torino non è una brutta città no, devo dire anzi, è una bella città per detenuti, mi sempra. Ài mai preso il pullm alle 6 del mattino per andare a lavorare? Peggio di Altrakaz! Un griggiore unico, un tono su tono; l'aspetto più di colore sono gli uomini di colore, ke dopo un bo' di Torino, anghe loro si opachizzano. Tò detto tutto. Meno male ci sono, almeno fra di noi stranieri ci facciamo combagnia. Quando non mi vedete a Zelic, ciò un lavoro grazie a Dio ke fa skifo, ma celò, spartaim, ma però ciò una bellissima casa in... mente, perké momendaneamente da cicca venticingue anni, sto in una camera ipebbarica mi sempra. 'U matrimonio non mi posso lamendare, almeno fino adesso facendo le corna... La salute ringraziando il Cielo, l'aidiesse angora non me lò preso, anghe perke "seloconosciloeviti", e io vado solo con quelli ke non conosco. Perciò… Per il resto va bene.
...
Dalla quarta di copertina:
"sono stata spiegata?" è il singolare racconto della sua Sconsy, una donna del sud emigrata al nord che incontra e si scontra con il tam-tam della metropoli, con incomprensibili uomini e con gli intricati sistemi assistenziali della USL. Esilarante ma credibile forzatura del reale che riassume tutti i luoghi comuni di un certo tipo di donne, senza mai essere prevedibile. Il tutto in un personalissimo esperanto fatto di dialetti del meridione e parole moderne, di termini stranieri e confuse sintassi perennemente al limite dell'invenzione. Dotata di una notevole dose di autoironia, Sconsolata si contraddistingue per la genialità dei suoi monologhi-confessione, dove sessualità, sentimenti, lavoro e sogni vengono raccontati in un'incredibile sequela di battute, ammiccamenti, storpiature lessicali e follie. "sono stata spiegata?" è un libro di grande impatto comico, intelligentemente equilibrato. Il meglio dei monologhi di Sconsolata e delle sue irresistibili battute, conosciute dal grande pubblico grazie a Zelig, si alternano a qualche velata concessione al sentimento e alla femminilità.

Annamaria Barbera è la più straordinaria rivelazione comica che la televisione ci ha regalato in questi ultimi tempi. Meridionale di nascita (e di cultura), torinese di adozione, si è imposta in pochi mesi al grosso pubblico interpretando in Zelig il personaggio di Sconsolata, esilarante ma credibile forzatura del reale che riassume tutti i luoghi comuni di un certo tipo di donne del sud. Dotata di una notevole dose di autoironia, Sconsolata si contraddistingue per la genialità dei suoi monologhi-confessione, dove la sessualità, i sentimenti, il lavoro, l'integrazione, i sogni ci vengono raccontati in un'incredibile sequela di battute, ammiccamenti, storpiature lessicali, follie. Sono Stata spiegata è un libro di grande impatto comico, ma anche intelligentemente equilibrato, dove il meglio dei monologhi di Sconsolata e delle sue irresistibili battute che l'hanno resa famosa si alternano a qualche velata concessione al sentimento e alla femminilità che l'autrice ha voluto regalare alle lettrici e ai lettori più esigenti. Attualmente è presente sugli schermi televisivi, quale conduttrice della trasmissione "Scherzi a parte" proposta da Canale 5, in collaborazione con Teo Teocoli e Manuela Arcuri.

"Cercatemi di capirmi….."
"Signora Sconsolata adesso che è diventata un'intellettuale che cosa ne pensa di Così parlò Zarapustra?"
Che se si stava zitto era meglio!

Sconsolati di tutto il mondo "Unitemi"

Sconsolata nasce per amore e solitudine.

Tra le grandi tragedie e le straordinarie fortune, tante le esigenze vissute nella cosidetta "normalità" fatta di lotte, sofferenze, speranze, propositi. Sogni.
A queste esigenze, racconto la mia; fatta appunto di lotte, sofferenze, speranze, propositi. Sogni.
Nel desiderio piccolo e grande che, pensando a Sconsolata, vi venga da ridere e vi raggiunga il mio bene.
…….Sono stata spiegata?

Giudizio tratto dal sito MacchiaNera

Acquista il libro su

Sono stata spiegata? - Anna Maria Barbera - pagg.158 - 2003 - € 11,50

Acquista il DVD su

Il paradiso all'improvviso - Leonardo Pieraccioni, Angie Cepeda, Anna Maria Barbera, Alessandro Haber, Rocco Papaleo - Regia di Leonardo Pieraccioni - Medusa - 93 min - € 23,99